Publicité

Passer les logiciels de tri des CV (ATS)

Avant qu'un humain ne lise votre CV, un robot l'a souvent déjà jugé. Voici comment fonctionnent les logiciels de tri (ATS) et comment faire pour qu'ils laissent passer votre candidature.

Publicité

C'est quoi un ATS, concrètement ?

ATS signifie Applicant Tracking System — logiciel de suivi des candidatures. Des systèmes comme Taleo, Workday ou SmartRecruiters équipent la grande majorité des grandes entreprises et une part croissante des PME. Quand vous postulez en ligne, votre CV est d'abord analysé par le logiciel : il en extrait le texte, repère vos titres de poste, vos compétences, vos diplômes, puis calcule un score de correspondance avec l'offre d'emploi.

Ensuite seulement, un recruteur humain consulte les CV les mieux classés. Traduction : un CV que le robot ne comprend pas n'arrive jamais jusqu'à l'humain, aussi excellent soit votre parcours. Bonne nouvelle : plaire à un ATS, c'est surtout une question de clarté et de vocabulaire — pas de technologie.

Les mots-clés de l'offre : la règle n° 1

Le critère le plus important pour un ATS, c'est la correspondance des mots-clés avec l'offre d'emploi. Lisez l'annonce comme un examen et relevez : les intitulés de poste, les compétences exigées, les logiciels nommés, les certifications demandées. Puis reprenez ces termes exactement dans votre CV.

Exemple : si l'annonce demande « service à la clientèle », écrivez « service à la clientèle » — pas « relation client », pas « expérience client ». Si elle exige « Suite Microsoft Office », n'écrivez pas seulement « Word, Excel » : ajoutez la formule exacte quelque part. Le robot compare des chaînes de caractères, pas des synonymes.

Attention à ne pas tomber dans le bourrage : une liste de 40 mots-clés copiés-collés en bas du CV se repère facilement et discrédite la candidature. Intégrez les mots-clés naturellement dans vos descriptions d'expérience : « Accueil et service à la clientèle pour une moyenne de 60 clients par jour » contient le mot-clé ET prouve la compétence.

Publicité

Une mise en page simple qui passe partout

Oubliez les CV « design » à deux colonnes avec des barres de progression : ce qui impressionne un humain fait trébucher un robot. La mise en page idéale pour un ATS :

  • Une seule colonne, de haut en bas, dans l'ordre logique de lecture.
  • Des titres de sections classiques : « Expérience », « Formation », « Compétences », « Langues ». Pas « Mon parcours héroïque » ni « Ce que je sais faire » — le robot cherche les intitulés standards.
  • Des polices standard : Arial, Calibri, Georgia, Times New Roman. Les polices fantaisie peuvent mal s'extraire.
  • Des puces simples (• ou -) pour lister vos réalisations.
  • Des dates claires : « janv. 2022 – mars 2024 », toujours au même format.

Un CV sobre n'est pas un CV ennuyeux : c'est un CV qui arrive jusqu'au recruteur. Le design peut attendre l'entrevue.

Les 5 pièges qui font rejeter votre CV

  • 1. Les tableaux et les colonnes. Le robot lit le texte de gauche à droite, ligne par ligne : dans un tableau à deux colonnes, il mélange les deux colonnes en une seule phrase incompréhensible. Votre expérience et vos dates se retrouvent mélangées.
  • 2. Les images, logos et icônes. Pour un ATS, une image est du vide : votre photo, le logo de votre ancienne entreprise, les icônes de téléphone et d'enveloppe sont tout simplement ignorés — avec le texte qu'ils remplacent parfois.
  • 3. Les en-têtes et pieds de page. Dans Word, le contenu placé dans l'en-tête ou le pied de page est fréquemment ignoré par les ATS. Si vos coordonnées sont dans l'en-tête, le recruteur reçoit un CV sans moyen de vous joindre. Mettez toujours vos coordonnées dans le corps du document.
  • 4. Les graphiques de compétences. Les étoiles, barres de progression et camemberts « Maîtrise d'Excel : 4/5 » sont illisibles pour le robot — et subjectifs pour l'humain. Écrivez plutôt : « Excel : tableaux croisés dynamiques, recherchev ».
  • 5. Les abréviations obscures. « OIIQ », « DEP », « CCQ » : dans un premier temps, écrivez la forme longue suivie du sigle — « Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) ». Le robot qui cherche « Ordre des infirmières » vous trouvera ; celui qui cherche « OIIQ » aussi.

PDF ou Word : quel format envoyer ?

Envoyez un PDF, sauf si l'annonce demande explicitement un Word (.doc ou .docx). Le PDF fige votre mise en page : ce que vous voyez est ce que le recruteur voit, sur n'importe quel appareil.

Deux précautions : assurez-vous que votre PDF contient du vrai texte sélectionnable (pas une image scannée de votre CV — le robot ne lit pas les images), et méfiez-vous des PDF générés depuis des outils de design complexes (Canva et compagnie) : leur ordre de lecture est parfois chaotique. Un PDF généré depuis un modèle simple et propre est le choix le plus sûr.

Comment tester votre CV en 2 minutes

Le test le plus simple : copiez tout le texte de votre CV et collez-le dans un éditeur de texte brut (Bloc-notes sur Windows, TextEdit sur Mac). Ce que vous voyez, c'est à peu près ce que le robot voit. Vérifiez :

  • L'ordre est logique : coordonnées, puis expérience, puis formation — pas de morceaux mélangés.
  • Rien ne manque : ni vos coordonnées, ni vos dates, ni vos titres de poste.
  • Il n'y a pas de caractères bizarres (□, ???) à la place de vos puces ou accents.

Si le texte brut est propre et complet, votre CV a de bonnes chances de passer le robot. Le reste — convaincre l'humain — dépend de votre contenu : des résultats chiffrés et des verbes d'action précis.

Votre CV est prêt ?

Créez un CV professionnel gratuitement, puis joignez-y votre lettre de présentation.

Créer mon CV

← Retour à tous les guides

Publicité